To remove everything after and including the final '.' use: ${var%.*}
To remove the last 4 characters from 'string', use: new_string=${string::-4}

Substitute any of listed characters with one command

sed s'/[":=]/ /g'

Brackets mean “any one of”.